L' Évangile selon saint Luc et les actes des apôtres présentent dans le Codex Bezae Cantabrigiensis - un manuscrit remontant au début du Ve siècle - des différences significatives par rapport au texte habituel de nos bibles ; elles dénotent une rédaction plus ancienne, la plus ancienne connue. Sous les multiples nuances du grec, dont la traduction intentionnellement littérale cherche à rendre compte dans cet ouvrage, la formulation riche d'informations insoupçonnées relance le débat sur l'époque et l'ordre de rédaction des Evangiles, d'une manière qui pourrait s'avérer décisive.

• Conférence signature le 9 juillet
  
  
• un article sur Luc considéré comme l'auteur du troisième évangile et des Actes ( cf synthèse p223, 226 du livre)
  
  
• liste d'articles sur Luc-Actes
  
  
• annotations de la traduction de Luc-Actes et du texte grec

Résumés d'articles pour le congrès de la Society of Biblical Literature, (Rome juillet 2009)

• What Jesus Subtly Said About Himself
  
  
• In Him All Things Hold Together: Re-imagining Ecology and Theology in Light of Globalisation